Jeu-concours : Prenez l’air avec Tarif’Air
REGLEMENT DU JEU « PRENEZ L’AIR, AVEC TARIF’AIR »
Article 1. ORGANISATEUR ET LOI APPPLICABLE
La société Euro-LowCost, propriétaire du site www .tarifair.fr, ci-après « l’Organisateur »,
Société à Responsabilité Limitée au capital de 5.000 euros, dont le siège social est situé 29
square Saint-Charles 75012 Paris, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de
Paris, sous le numéro 499 000 180, organise un jeu gratuit sans obligation d’achat le12mars
2010 à l’occasion d’une soirée évènement. (ci-après, le « Jeu »).
L’Organisateur se réserve le droit de prolonger ou de diminuer la durée du jeu d’une période
de 30 jours.
Le Jeu se déroulera lors de la soirée anniversaire organisée par le site OnVaSortir (OVS)
www.ovs.com pour fêter ses 5 ans d’existence, le 12 Mars 2010 de minuit à 6h du matin au
Bataclan (Paris 11ème)
Le Jeu, les Sites et l’interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.
ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le fait de s’inscrire au Jeu implique l’acceptation sans réserves et le respect des dispositions du présent règlement, accessible sur le site de Tarif’Air : www.tarifair.fr lors de l’inscription d’un participant. Le participant certifie avoir pris connaissance du présent règlement et l’accepter dans son intégralité en remplissant le bulletin de participation qui sera distribuer pendant la soirée.
2.1 Conditions d’inscription au Jeu
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique résidant en France
métropolitaine (incluant la Corse), à l’exclusion du personnel de l’Organisateur et de celui des
sociétés ayant participé à l’élaboration du Jeu, de ses partenaires et de leur famille proche
(parents, frères et sœurs ou toute autre personne résidant dans le même foyer).
Tout participant doit être âgé d’au moins 18 ans au moment de son inscription. L’Organisateur
pourra demander à tout participant de justifier de sa date de naissance et, le cas échéant,
disqualifier un participant mineur. En particulier, l’Organisateur pourra demander au
participant une photocopie de sa pièce d’identité afin de s’assurer de l’exactitude des
informations saisies par le participant au moment de son inscription et, en particulier, de son
âge. De manière plus générale, s’il s’avérait que le Participant ne réponde pas aux critères du
présent règlement, la dotation éventuellement remportée ne lui serait pas attribuée ou il ne pas
pourrait en bénéficier. L’Organisateur se réserve le droit de tirer au sort un autre gagnant dès
lors qu’un gagnant initial, est mineur. Le gagnant devra justifier de son âge avant de recevoir
son prix.
La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer sous
plusieurs pseudos ou pour le compte d’autres participants. Tout formulaire incomplet, erroné,
illisible, déposé dans l’urne après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue sera
considéré comme nulle.
La participation au jeu se fait exclusivement par voie papier via le bulletin de participation qui
sera fournit directement en début de soirée. A ce titre, toute inscription par téléphone,
télécopie, courrier postal ou courrier électronique ne pourra être prise en compte.
Toute personne souhaitant participer au Jeu doit indiquer à l’Organisateur sa civilité, son nom,
son prénom, son adresse e-mail valide, si elle souhaite recevoir ou non par courrier
électronique des offres et des informations de Tarifair et de ses partenaires.
2.2 Données des participants
Pour participer au jeu, chaque participant doit indiquer certaines données le concernant afin
de permettre l’enregistrement de sa participation au jeu concours et, le cas échéant, de recevoir
son gain. Les informations ainsi recueillies sont destinées à la société Euro-LowCost et à ses
partenaires. Sous réserve du consentement des participants ou à défaut d’opposition de leur
part, la société Euro-LowCost ou ses partenaires pourront également informer les participants
de leurs offres et services.
Conformément à la loi française " Informatique & Libertés " du 6 janvier 1978 modifiée, les
participants disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression
des données les concernant auprès de l’organisateur de ce jeu et pendant la durée du jeu
auprès de :
Euro-LowCost
Jeu « Prenez l’air avec Tarifair »
29 square Saint-Charles
75012 Paris
ou par email à jeu@tarifair.fr
2.3 Validité de la participation
Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous peine d’exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort ou de la désignation d’un gagnant. S’il s’avère qu’un participant a été tiré au sort ou a apparemment gagné une dotation en contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu’une recherche automatisée ou l’emploi d’un algorithme, l’indication d’une combinaison VIP qui n’a pas été adressée par l’Organisateur au participant, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par l’Organisateur sur le Site ou par le présent règlement, la dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait propriété de l’Organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du participant par l’Organisateur ou par des tiers. Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses e-mail ainsi que de jouer à partir d’un compte de joueur ouvert au bénéfice d’une autre personne. Un seul et unique compte de joueur sera ouvert par une même personne possédant les mêmes noms, prénom, et adresse e-mail.
ARTICLE 3. PRINCIPES DU JEU
Participation lors de la soirée anniversaire organisée par notre partenaire OVS le 12 Mars
2010 de minuit à 6 heures du matin au Bataclan (Paris 11eme)
Le bulletin de participation sera proposé aux personnes ayant payés leur entrée à la soirée. Les
participants seront libres de jouer ou non et une fois le bulletin rempli, ils pourront le valider
en le mettant dans une urne prévue à cet effet.
Les participants seront invités à participer au Jeu en remplissant et en validant le bulletin
d’inscription comprenant :
- Civilité
- Nom
- Prénom
- eMail
- Dans quel pays aimeriez-vous partir pour vos prochaines vacances ?
Il doit aussi cocher la case "J’ai lu et j’accepte le règlement".
La validation du bulletin d’inscription complété permettra au participant d’être intégré dans la
base à partir de laquelle sera effectué le tirage au sort des gagnants.
La validation des formulaires devra intervenir avant 6 heures du matin le 13 Mars 2010. Seuls
les titulaires des formulaires validés avant cette limite pourront participer au tirage au sort qui
désignera les gagnants.
ARTICLE 4. DOTATION
La dotation de ce jeu est composée de 2 billets d’avion A/R.
Conditions :
- 2 billets d’avion A/R fournis par la compagnie Gulf Air à prendre ensemble d’une valeur
unitaire maximale de 1 296€ HT (mille deux cent quatre vingt seize euros hors taxes)
- valables du 15 Mars 2010 au 15 juin 2010, en classe économique, selon disponibilité et hors
période d’embargo.
- destination : elle sera à choisir parmi les nombreuses destinations proposées par le réseau
aérien de la compagnie aérienne Gulf Air au départ de Paris uniquement.
- taxes et charges éventuelles sont à la charge des gagnants
- réservation à faire auprès de Gulf Air Réservation au 01 49 52 41 41
Important :
Ce lot ne pourra faire l’objet d’aucune contestation d’aucune sorte et ne pourra être ni repris, ni
échangé, ni cédé (ni même pour un membre de la même famille), ni faire l’objet de sa contre-
valeur en espèces.
Lorsqu’une date aura été choisie par le gagnant et confirmée par Gulf Air, celle-ci sera ferme
et définitive. Aucune modification de date ou de personne ne pourra être faite
ARTICLE 5. DESIGNATION DES GAGNANTS
Le gagnant sera désigné par tirage au sort le 15 mars 2010 à 12h au moyen d’un algorithme de
désignation aléatoire à partir de la liste des participants.
Le gagnant sera désigné après vérification de son éligibilité au gain de la dotation les
concernant.
Le participant désigné lors du tirage au sort sera contacté par courrier électronique par
l’Organisateur. Si un participant tiré au sort ne se manifeste pas dans les 7 jours suivant
l’envoi de ce courrier électronique, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et un
nouveau tirage au sort aura lieu, jusqu’à ce que le lot ait pu être attribué à un gagnant.
Les nom et prénom du gagnant pourront être obtenus en envoyant une enveloppe timbrée
portant l’adresse du demandeur à l’Organisateur à l’adresse indiquée à l’article 9 ci-dessous,
dans le mois suivant le tirage.
L’Organisateur pourra publier on et off-line le nom ainsi que la dotation remportée par le
gagnant, sans que cela ne confère au gagnant d’autres droits que la remise de sa dotation.
Le gagnant devra se conformer au règlement. S’il s’avérait qu’il ne réponde pas aux critères du
présent règlement, sa dotation ne lui serait pas attribuée ou il ne pourrait pas en bénéficier.
Les participants autorisent l’Organisateur à procéder à toutes les vérifications concernant leur
identité, leur âge, leurs coordonnées ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute
fausse déclaration, indication d’identité, d’âge ou d’adresse fausse entraîne l’élimination
immédiate du participant et le cas échéant, le remboursement des dotations déjà envoyées.
ARTICLE 6. PUBLICITE ET PROMOTION DES GAGNANTS
Du fait de l’acceptation de son lot, le gagnant autorise l’Organisateur à utiliser ses nom,
prénom, ville de résidence, dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent Jeu
sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix
gagné, et ceci pour une durée maximale de 1 an.
Dans le cas où un gagnant ne le souhaiterait pas, il devra le stipuler par courrier à l’adresse
suivante : Euro-LowCost 29 square Saint-Charles 75012 Paris, dans un délai d’un mois à
compter de l’annonce de son gain.
ARTICLE 7. GRATUITE DE LA PARTICIPATION
Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée
aux participants du fait de leur participation.
Le cas échéant, toute demande de remboursement devra être envoyée dans les 15 (quinze)
jours suivant la participation et comporter dès la demande de remboursement ou dès leur
disponibilité, les documents et informations suivantes relatifs au participant :
- son nom, son prénom, son adresse postale, son adresse électronique
- une photocopie de sa carte d’identité,
- la date et l’heure de son inscription,
ARTICLE 8. RESPONSABILITE
8.1. Les images utilisées sur les Sites, sur les Affiches, les objets représentés, les
marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques
et les bases de données composant les Sites, sont la propriété exclusive de leurs titulaires
respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l’autorisation écrite de
l’Organisateur ou de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.
Toute ressemblance de personnages ou d’éléments du Jeu avec d’autres personnages fictifs ou
d’autres éléments déjà existants, serait purement fortuite et ne pourrait conduire à engager la
responsabilité de l’Organisateur ou de ses prestataires.
8.2. L’Organisateur ou ses prestataires tels que le site OVS, la société Gulf Air et le
site Internet www.oopartir.com agissant pour le compte de l’Organisateur, ne saurait encourir
une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa
volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le présent Jeu, à l’écourter, le
proroger, le reporter ou en modifier les conditions. L’Organisateur se réserve dans tous les cas
la possibilité de prolonger la période de participation. En particulier, l’Organisateur ou ses
prestataires déclinent toute responsabilité pour le cas où le Site serait indisponible au cours de
la durée du Jeu, ou en cas de dysfonctionnement du procédé de tirage au sort automatisé qui
ne lui serait pas imputable ou pour le cas où les informations fournies par des participants
venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable.
L’Organisateur ou ses prestataires se réserve le droit de remplacer toute dotation qui leur serait
indisponible par une autre dotation de valeur pécuniaire équivalente.
Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d’aucune sorte, ni
être échangés, ni faire l’objet d’un versement de leur valeur en argent à la demande du (des)
gagnant(s). Les gagnants s’engagent à ne pas rechercher la responsabilité de l’Organisateur ou
de ses prestataires en ce qui concerne la qualité, les caractéristiques ou le fonctionnement d’un
produit ou d’un service offert en dotation dans le cadre du Jeu, dans la mesure où
l’Organisateur n’en est pas le distributeur, le producteur ou le fabricant.
ARTICLE 9. DEPOT DU REGLEMENT
Le règlement du Jeu ainsi que toutes les modifications qui pourraient y être apportées est
déposé auprès de www.depotjeux.com .
Le présent règlement est déposé via depotjeux.com auprès de l’étude Maitre Valérie Hoba située :
29, Boulevard Jean Jaurès 93400 Saint Ouen.
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l’adresse http://www.depotjeux.com .
Le règlement est accessible auprès de l’huissier dépositaire, ainsi qu’à partir des Sites durant
le Jeu. Il est également disponible à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à
l’Organisateur, à l’adresse suivante :
Euro-LowCost
Jeu »Prenez l’aire avec Tarifair »
29 square Saint-Charles
75012 Paris
Les timbres liés à la demande écrite d’une copie du règlement seront remboursés au tarif lent
sur simple demande.
NEWSLETTER
